principal act
英 [ˈprɪnsəpl ækt]
美 [ˈprɪnsəpl ækt]
网络 主干法; 主体法令
双语例句
- If a principal is aware that a civil act is being executed in his name but fails to repudiate it, his consent shall be deemed to have been given.
本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的，视为同意。 - Article 66 The principal shall bear civil liability for an act performed by an actor with no power of agency, beyond the scope of his power of agency or after his power of agency has expired, only if he recognizes the act retroactively.
第六十六条没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为，只有经过被代理人的追认，被代理人才承担民事责任。 - Any member who is not a natural person may designate one of its principal stockholders, Officers, partners, or other executive employees to attend a membership meeting and otherwise act on its behalf.
任何不是自然人的会员，可以指定其主要股东、高级管理人员、合作伙伴，或是其他行政雇员中的一员参加成员会议或者代表其自己的职位出席会议。 - Ten information officers have been posted to the private offices of principal officials to act as their press secretaries.
现时共有十位新闻主任调任主要官员私人办公室，出任他们的新闻秘书。 - The estate of the principal is not bound by any act done by the agent after the principal's death.
代理人在委托人死亡后的所作行为对委托人的财产没有约束力。 - THE next, and principal, object of our inquiries is the redress of injuries by suit in courts: wherein the act of the parties and the act of law cooperate;
下一个，并且是我们深究的首要的对象是&通过法庭诉讼补偿伤害：法庭中当事人的行为和双方法律合作的行为； - This may be done by acts of praise and thanksgiving, but petition is the principal act of prayer.
这可能是这样做的行为的赞扬和感谢，但请愿是主要的行为祈祷。 - The students have been behaving better ever since the principal read the riot act last week.
自从上个礼拜被校长严厉批评以后，学生们老实多了。 - The principal database in a mirroring session can also act as the primary database in a log shipping configuration, or vice versa, as the log shipping backup share is intact.
当日志传送备份共享保持不变时，镜像会话中的主体数据库也可以担当日志传送配置中的主数据库，反之亦然。 - The principal part of the state-owned investment industry ( the stated-owned investment corporations) should act in line with the industry direction of the government; give expression to the affection of governmental investment and the industrial direction.
我国国有投资行业的主体（国有投资公司）既要坚持政府投资方向，体现政府投资意图和产业导向； - The principal act of the crime is omission, while the actor's duty of explanation derives from the charge of authorized organs-prosecutorial organ and supervisory organ according to current legal system.
巨额财产来源不明罪的实行行为方式为不作为犯，行为人说明财产来源合法的义务来源为有权机关的依法责令，根据现有法律可以作出责令的机关为检察机关和监察机关。 - The fourth section analyzes the influences marketing reform made to the primary stock market, market's efficiency of financing, market's participants to principal act.
第四部分分析了市场化改革对股票一级市场及其融资效率、市场参与主体行为的影响； - This paper will discuss the relationship in three categories: Firstly, the crux of the relationship will be discussed from the analysis of interests, which are the motive power of principal act.
第一部分首先将从利益分析角度对中央与地方关系的实质作一定程度的探讨。 - Indian Competition Act, 2002 was born at that time and the principal objective of this new-born Act is 'promoting competition'.
与控制垄断相比，新的竞争法的目的主要在于促进竞争。 - On its objective aspect of the crime makeup, the principal act of joint commitment combined with complex technique highly which relies on the network.
在犯罪的客观方面，共同犯罪行为中的实行行为必须依赖于网络完成，包含了很强的技术色彩。 - This article analyze the result guidance index and the behavior guidance index, has formulated appraisal index system which contain two type index, in order to establishes the effective incentive-restraint mechanism and guides principal act in accord with the hospital goal and the government policies.
通过对结果导向型指标和行为导向型指标的分析，制定了二者导向结合的评价指标体系，以便建立有效的激励约束机制，引导院长行为目标与医院、政府目标协调统一。 - As a basic and important concept of commercial law, it is a principal tool of explaining the meaning of commercial subject and commercial act;
作为商法上的重要基础概念，它是揭示商主体和商行为含义的重要工具； - The act of the indirect principal consists of two parts, the preparatory behavior and the perpetrating act.
在间接正犯的行为中，包含间接正犯的预备行为和实行行为。 - The optimal number of principal component is decided by contribution rate of principal act in this paper.
本文选用主元贡献率法来选取最优主成分数。 - The principal position of party members mean that Party members act as principal role in the political system of a party in power, stand on the principal position and fulfill the principal functions in the inner-Party life and activities.
党员主体地位，是指广大党员是政党政治体系中的角色主体，在政党党内生活和党的建设实践中居于主体地位，发挥主体功能。 - The indirect principal offender violates the law profit the risky degree to achieve this kind of standard time, namely possibly in the act of utilization, also in the utilized act.
间接正犯侵害法益的危险性程度达到这种标准的时间，即是间接正犯的实行着手时间。